Compte rendu
Ce voyage a été réalisé avec quatorze participants. Il a été entièrement documenté par Bastien DERIVRY et les plans drones par Erwan SCHOLTES. Vous pouvez retrouver les extraits sur notre chaîne YouTube !
Samedi 13 avril 2024
Grünberg (Allemagne)
Visite de la ferme, sur les anciennes terres de Friedrich Von Stülpnagel, où l’une des trois colonnes de prisonniers de l’Oflag IIB a dormi dans la nuit du 5 au 6 février 1945 pendant la marche du retour vers la France. Nous y avons vécu une belle rencontre fortuite avec le maire du village Axel Buse, également chef des pompiers de la commune.
Stargard (Pologne)
Église collégiale Sainte-Marie de Stargard. Puis visite de la ville à travers les endroits importants du Stalag IID par notre guide Piotr Tarnawski.
-
Ancien camp où près de 50 000 sous-officiers étaient logés, un monument aux morts leur fait honneur à côté de ce qui est aujourd’hui une prison.
-
Cimetière où plus de 300 corps ont été exhumés et analysés.
-
Cimetière où plusieurs nationalités sont représentées et honorées avec plaques commémoratives.
Dimanche 14 avril 2024
Borne Sulinowo
Conférence par Dariusz Czerniawski sur l’histoire de la ville et son passé tiraillé entre l’occupation allemande puis soviétique, jusqu’à sa reconstruction pour accueillir de nouveau des civils après plus de quatre-vingts ans d’histoire militaire. S’en est suivi une visite des lieux importants ayant rythmé le quotidien des occupants comme l’hôpital, le cercle des officiers, le monastère, le chemin de fer et l’ancienne gare qu’Hitler a emprunté à trois reprises pour visiter ses troupes.
Devant l’Oflag IID de Gross-Born, un rappel de tout le travail accompli pour collecter les données accessible aujourd’hui a été fait devant les monuments français et polonais. La visite a continué à travers les emplacements des anciennes baraques et des lieux de vie (terrain de sport, chapelle, emplacement du tunnel ayant servi à l’évasion de dix-sept prisonniers) où la nature a désormais repris ses droits. Les prisonniers de guerres étant restés dans cet endroit du début de leur captivité jusqu’aux trois vagues de départ, les 16, 17 et 18 mai 1942. Ils ont donc été déplacés en train vers l’Oflag IIB d’Arnswalde, certains diront pour « plus de confort », d’autres évoquant les multiples tentatives d’évasions comme motif.
Retour dans le centre de la ville afin de voir l’église et son curé, le père Jerzy Stadnik. Cette église est dédiée à la mémoire des prisonniers de guerre de l’Oflag IID et l’autel y est construit avec des pierres récupérées sur les lieux du camp.
Lundi 15 avril 2024
Dobiegniew
Visite du musée (rénové) dédié à l’Oflag IIC (qui a aussi été un Stalag) de Woldenberg par Madame Irena occupé à l’époque par des prisonniers polonais.
Choszczno (Arnswalde)
Accueil à l’ancien Oflag IIB qui est aujourd’hui une caserne militaire. Le maire Robert Adamczyk ( lien pour les photos : https://www.facebook.com/ChoszcznoPL?locale=fr_FR ) nous a accompagnés et nous a donnés une interview. Marak Zuchowicz et le commandant Adam Suchowiecki nous ont donné toutes les informations à connaitre sur la caserne et son fonctionnement dans le passé. S’en est suivie une visite de la ville, la gare où sont arrivés les prisonniers français en mai 1942, le monument de l’Oflag, l’église du défunt père Lemieszko qui a œuvré pour que la mémoire de ces hommes perdure.
Mardi 16 avril 2024
Visite de représentation pour échanger sur le travail accompli. Conférence menée par le maire Piotr Zabrocki, Benedykt Liptski l’ancien président du conseil municipal, et le colonel Andrzej Szutowicz. Le tout filmé par Ireneusz Czerniawski.
Une visite des anciens lieux du Stalag IIB a été menée notamment par Ireneusz Czerniawski avant de rendre hommage sur les lieux du cimetière ou André Rabin a été enterré pour la première fois.
Mercredi 17 avril 2024
Szubin (Schubin sous la dénomination allemande)
Visite du site de l’Oflag XXIB par le président de la fondation Polono-Américaine Mariusz Winiecki. Avec la disposition actuelle du site et les photos apportées, nous avons pu découvrir la chapelle, les lieux de vie comme la cantine ou les ateliers, désormais réhabilités notamment en un centre d’éducation pour mineurs délinquants. S’en est suivie la visite du musée en devenir avec une visite « privée » de la collection subventionnée par des familles d’anciens prisonniers américains.
Borne Sulinowo
Au retour de Szubin, passage sur les lieux du premier bloc IV de l’Oflag IID, au milieu des allées tracées pour desservir les casernements du camp de Westphalenhof abritant environ 10 000 soldats allemands. Hommage et lecture par Marie-France Seguin des conditions de la captivité des Russes autour des cimetières comprenant respectivement 1 000 et 9 000 hommes.
Jeudi 18 avril 2024
Borne Sulinowo
Visite de représentation au lycée baptisé en 2009 « Bohaterow Oflagu IID » soit « les héros de l’Oflag IID » puis à la mairie où nous avons été accueillis par le maire adjoint Mariusz Miroslaw Gorgol et la secrétaire de madame le Maire.
Une conférence a eu lieu l’après-midi pour revenir sur les photos des lieux visités tout au long de la semaine. Jean-François Mouisset, Marie-France Seryies et Franck Walter ont également pris la parole pour témoigner de l’histoire de « leur prisonnier ».
Remerciements
Un grand merci à notre hôte Dariusz Czerniawski.
Un grand merci à notre interprète Gabriela Smolij.
Un grand merci à notre guide pour
ce voyage Etienne Jacheet.
